-
1 арендатор на правах срочной аренды
Law: tenant for yearsУниверсальный русско-английский словарь > арендатор на правах срочной аренды
-
2 арендатор на правах срочной аренды
Русско-английский юридический словарь > арендатор на правах срочной аренды
-
3 арендатор
1. farmer2. leasee3. tenantryарендатор, платящий деньгами — cash tenant
арендатор, вступающий в свои права — incoming tenant
4. renter5. tenant farmerвладелец на срок; арендатор на срок — tenant of the term
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
6. lessee; tenant7. leaseholder8. holderарендатор, субарендатор — allotment holder
арендатор; субарендатор — allotment holder
-
4 арендатор
-
5 арендатор
сущ.(наниматель, съёмщик) allotment holder; bailee; leasee; leaseholder; lessee; renter; tenant- бессрочный арендатор -
6 арендатор
1) General subject: bailee, conventionary, evictee, farmer, farmer (земли), holder, homager, leaser, lessee, occupant, tacksman, tenant, terre tenant, leaseholder, renter, lease taker2) Agriculture: rentaller3) Law: land tenant, landholder, landman, leasee, tenant of property, termor, terre-tenant4) Economy: allotment holder, farm operator5) Accounting: lessee (противоположным является lessor - арендодатель)6) Architecture: occupier7) Business: lease holder8) Oil&Gas technology grantee9) EBRD: tenant (на правах срочной аренды)11) Makarov: farm holder, operator, tenant operator -
7 бессрочный арендатор
владелец на срок; арендатор на срок — tenant of the term
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бессрочный арендатор
См. также в других словарях:
Имущество государственное — в гражданском праве так называется имущество, составляющее собственность государства как юридического лица; имущество, которое государство вправе продать, заложить, подарить (см. Пожалование), которым оно вообще может распоряжаться так, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона